‘চোখ খোলা রাখা’ কী অর্থে ব্যবহৃত হয়?

‘চোখ খোলা রাখা’ একটি প্রতিকার্থক বা রূপক বাক্যাংশ, যা আক্ষরিক অর্থে চোখ খোলা রাখার নির্দেশ দিলেও, প্রচলিত অর্থে এটি সতর্ক থাকার নির্দেশ বোঝায়। বাংলা ভাষায় এই ধরনের রূপক বা ইডিওম বহু আছে, যেগুলোর আক্ষরিক অর্থের সঙ্গে প্রকৃত অর্থের ফারাক থাকে।

এই বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয় যখন কাউকে হুঁশিয়ার, সচেতন বা সতর্ক থাকতে বলা হয়। যেমন:

• পরীক্ষার সময় চুরি ঠেকাতে শিক্ষক বলেন: "তোমরা সবাই চোখ খোলা রাখো।"

• দৈনন্দিন জীবনে কেউ কারো ওপর বিশ্বাস হারালে বলে: "ওর ব্যাপারে চোখ খোলা রেখো।"

এটি কেবল শারীরিকভাবে জেগে থাকা নয়, বরং মানসিকভাবে প্রস্তুত, সচেতন ও যেকোনো প্রতিকূল অবস্থার জন্য প্রস্তুত থাকার দিকেও ইঙ্গিত করে। বাংলা সাহিত্যে, সংবাদপত্রে বা কথ্য ভাষায় প্রায়ই এই রূপটি ব্যবহৃত হয়।

এই ধরনের বাক্যাংশ শেখা খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা শুধু ভাষাকে রঙিন করে না, বরং বাস্তব জীবনের সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করে।