এই বাক্যে একটি পরোক্ষ উক্তির (reported speech) গঠন রয়েছে, যেখানে “is said”-এর পর অতীতের একটি কর্ম বোঝাতে "to have + past participle" ব্যবহার করা হয়। বাক্যের অর্থ হচ্ছে—লোকেরা বলে যে বৃদ্ধ লোকটি তার মৃত্যুর সময় সব টাকা একটি বৃদ্ধাশ্রমে রেখে গিয়েছিলেন। তাই সঠিক রূপ হবে "to have left"। এটি একটি পূর্ণ ঘটনা বোঝায় যা অতীতে ঘটেছে, এবং "is said" কাঠামো অনুযায়ী এটি নির্ভুল এবং প্রমিত ইংরেজি গঠন।
Please login or Register to submit your answer