পঙ্কে জন্মে যা

বাংলা ভাষায় তৎসম শব্দ গঠনের নিয়ম অনুযায়ী, কিছু শব্দের অর্থ তাদের গঠনের মধ্যেই নিহিত থাকে।

• "পঙ্ক" অর্থ কাদা বা জলাশয়ের মাটি।
• "জ" অর্থ যা জন্মেছে।

অতএব, "পঙ্ক + জ" = "পঙ্কজ", যার অর্থ যা কাদার মধ্যে জন্মে, অর্থাৎ পদ্মফুল।

এ ধরনের আরও কিছু শব্দ উদাহরণ:

• "অম্বুজ" = জল থেকে জন্ম নেওয়া (অম্বু + জ)
• "গিরিজা" = পার্বতী (গিরি + জা)
• "অগ্নিজ" = অগ্নি থেকে উৎপন্ন