প্রথম চর্যাগীতির তিব্বতী অনুবাদের পুঁথির সন্ধান কে পেয়েছিলেন?

প্রথম চর্যাগীতির তিব্বতী অনুবাদের পুঁথির সন্ধান সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় পেয়ে ছিলেন। সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় ছিলেন একজন খ্যাতনামা ইতিহাসবিদ, সাহিত্যিক এবং গবেষক, যিনি বাংলার প্রাচীন সাহিত্য ও সংস্কৃতি বিষয়ক গবেষণায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। তাঁর গবেষণার মধ্যে তিব্বতী অনুবাদের পুঁথির সন্ধান পাওয়া একটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

চর্যাগীতি তিব্বতী ভাষায় অনূদিত হয়েছিল, যা মূলত চর্যাগীতির তান্ত্রিক এবং ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছিল। তিব্বতী অনুবাদে বাংলার এই প্রাচীন সঙ্গীতধারার নতুন এক মাত্রা প্রকাশিত হয়েছিল, যা মূলত তিব্বতীয় বৌদ্ধ ধর্মের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় এই পুঁথির সন্ধান পেয়েছিলেন এবং তার গবেষণায় তিব্বতী সংস্কৃতির মধ্যে চর্যাগীতির প্রভাবের অনেক নতুন দিক তুলে ধরেছিলেন।