‘বালতি’ শব্দটি কোন ভাষা থেকে এসেছে?

‘বালতি’ শব্দটি এসেছে পর্তুগিজ ভাষা থেকে। পর্তুগিজ উপনিবেশের সময়কালে উপমহাদেশে অনেক পর্তুগিজ শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করে, যার মধ্যে ‘বালতি’ (bucket) একটি। গৃহস্থালির কাজে ব্যবহৃত এই পানিধারক বস্তুটির নামকরণও সেই ঐতিহাসিক সংযোগের স্মারক। বাংলা ভাষার শব্দভাণ্ডানে এমন অনেক বিদেশি শব্দ রয়েছে, যেগুলো আমরা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করি, অথচ তার মূল উৎস বিদেশি ভাষা। ‘বালতি’ সেইরকম একটি বহুল প্রচলিত বিদেশি শব্দ।