‘সমুদ্রে মাছ আছে’-এখানে ‘সমুদ্রে’ কোন কারক?

বাংলা ভাষায়, ‘সমুদ্রে মাছ আছে’ বাক্যে ‘সমুদ্রে’ শব্দটি একটি বিশেষ কারক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, যা ‘অধিকরণ কারক’ (এবং আরবি ভাষায় ‘জার’) হিসেবে পরিচিত। অধিকরণ কারক এমন একটি কারক, যা কোন ক্রিয়া বা কর্মের সঙ্গে স্থান, কাল, কারণ বা উপায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই বাক্যে, ‘সমুদ্রে’ শব্দটি মাছের অবস্থান বা স্থান নির্দেশ করছে, অর্থাৎ মাছগুলো কোথায় আছে তা ব্যাখ্যা করছে।

বাংলা ভাষায় অধিকরণ কারক সাধারণত ‘এ’, ‘ও’, ‘এল’, ‘ভিতর’, ‘থেকে’, ‘পাশে’, ‘পরিসরে’, ‘পরে’ ইত্যাদি শব্দের মাধ্যমে গঠন হয়। এই ধরনের কারক প্রশ্ন করতে বা স্থান, কাল, সময় বা উপায় সম্পর্কে জানাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “বাগানে ফুল আছে”, এখানে ‘বাগানে’ শব্দটি অধিকরণ কারক হিসেবে স্থান নির্দেশ করছে।

তবে, ‘সমুদ্রে’ শব্দটি শুধুমাত্র স্থান নির্দেশ করে না, বরং এটি সঠিকভাবে বলা যায় যে এটি একটি ক্রিয়ার বা কাজের সঙ্গে স্থানগত সম্পর্ক স্থাপন করছে। ‘মাছ’ এখানে ক্রিয়া বা অবস্থা (‘আছে’) এবং ‘সমুদ্রে’ নির্দেশ করছে মাছের অবস্থান। এই ব্যবহারে, বাক্যটির অর্থ দাঁড়াচ্ছে: মাছটি সমুদ্রে অবস্থান করছে, অর্থাৎ, সমুদ্রেই মাছ পাওয়া যাচ্ছে।