‘Parting Is Such Sweet Sorrow’ Is From

"Parting is such sweet sorrow" সংলাপটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিশ্ববিখ্যাত নাটক Romeo and Juliet-এর Act 2, Scene 2-এ জুলিয়েট উচ্চারণ করেন। এটি সেই বিখ্যাত ব্যালকনি দৃশ্যের একটি অংশ, যেখানে রোমিও ও জুলিয়েট গভীর প্রেমের স্বীকৃতি দেন এবং একে অপরকে বিদায় জানান।

এই বাক্যটির মাধ্যমে জুলিয়েট বোঝাতে চান যে বিদায় নেওয়া তার জন্য বেদনাদায়ক, কারণ এতে তাকে রোমিও থেকে বিচ্ছিন্ন হতে হচ্ছে। তবে একই সঙ্গে এটি মধুরও, কারণ এটি পরবর্তী সাক্ষাতের প্রতীক্ষার আনন্দ সৃষ্টি করে।

Romeo and Juliet একটি শেক্সপিয়ারিয়ান ট্র্যাজেডি, যা দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবার—মন্টাগু এবং ক্যাপুলেটদের সন্তান রোমিও ও জুলিয়েটের নিষিদ্ধ প্রেমের করুণ পরিণতি তুলে ধরে। নাটকটি প্রেম, ভাগ্য, পারিবারিক দ্বন্দ্ব এবং নিয়তির খেলার একটি চিরন্তন চিত্রণ।

এই সংলাপটি প্রেমের আবেগ, বিচ্ছেদের যন্ত্রণা এবং পুনর্মিলনের আশা—এই তিনটি অনুভূতির এক অপূর্ব সমন্বয়, যা যুগে যুগে পাঠকদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।