Passive voice তৈরির সময় মূল বাক্যের tense এবং structure অক্ষুণ্ণ রাখতে হয়। এই প্রশ্নটি English grammar-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় - active থেকে passive voice-এ রূপান্তর।

Active থেকে Passive Voice-এর নিয়ম

মূল বাক্যটি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়:

• Subject: His behaviour
• Verb: worried (past tense of "worry")
• Object: us

Passive voice তৈরির সূত্র: Object + be verb + Past Participle + by + Subject

এখানে:

• Object "us" subject হয়ে "We" হবে
• "worried" ছিল past simple tense, তাই "were" ব্যবহার হবে
• Main verb "worried" past participle হিসেবে থাকবে
• "by" preposition যুক্ত হবে
• Subject "His behaviour" শেষে বসবে

সুতরাং সঠিক passive form: We were worried by his behaviour

কেন অন্য অপশনগুলো ভুল?

We are worried with his behaviour:

এই বাক্যে মূল সমস্যা হলো tense এবং preposition উভয়ই ভুল।

প্রথমত, মূল বাক্যে "worried" past tense ছিল, কিন্তু এখানে "are" ব্যবহার করা হয়েছে যা present tense। Passive voice-এ রূপান্তরের সময় tense পরিবর্তন করা যায় না। মূল বাক্যের ঘটনা অতীতে ঘটেছিল, তাই passive-এও past tense থাকতে হবে।

দ্বিতীয়ত, "with" preposition ভুল। Passive voice-এ সাধারণত "by" preposition ব্যবহার হয় কর্তাকে নির্দেশ করতে। "Worried with" একটি অপ্রচলিত এবং ব্যাকরণগতভাবে ভুল construction।

We have been worried by his behaviour:

এটি present perfect continuous passive-এর একটি form, কিন্তু মূল বাক্যটি ছিল simple past tense।

"Have been worried" ব্যবহার করলে বোঝায় যে চিন্তা অতীত থেকে শুরু হয়ে বর্তমান পর্যন্ত চলছে, যা মূল বাক্যের অর্থের সাথে মেলে না। মূল বাক্যে "worried" একটি নির্দিষ্ট অতীত সময়ের ঘটনা নির্দেশ করে, চলমান কোনো অবস্থা নয়।

উদাহরণস্বরূপ:

• "His behaviour has worried us" এর passive হতো "We have been worried by his behaviour"
• কিন্তু "His behaviour worried us" এর passive হবে "We were worried by his behaviour"

We were worried about his behaviour:

এই অপশনে tense সঠিক আছে ("were" past tense), কিন্তু এটি আসলে passive voice নয়।

"Worried about" একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বহন করে। এখানে "worried" একটি adjective হিসেবে কাজ করছে, verb হিসেবে নয়। এর অর্থ দাঁড়ায় "আমরা তার আচরণ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলাম"।

মূল বাক্যে বলা হচ্ছে যে "তার আচরণ আমাদের চিন্তিত করেছিল" - এখানে behaviour হলো কর্তা যে একটি action করেছে। কিন্তু "worried about" দিয়ে সেই একই ভাব প্রকাশ পায় না।

তুলনা করুন:

• "His behaviour worried us" = তার আচরণ আমাদের চিন্তিত করল (behaviour একটি action করছে)
• "We were worried about his behaviour" = আমরা তার আচরণ সম্পর্কে চিন্তিত ছিলাম (আমরা নিজেরাই চিন্তিত হয়েছি)

Passive Voice-এর গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট

Tense অক্ষুণ্ণ রাখা:

Active থেকে passive-এ যাওয়ার সময় tense একই থাকতে হবে:

• Present: He worries us → We are worried by him
• Past: He worried us → We were worried by him
• Future: He will worry us → We will be worried by him
• Present Perfect: He has worried us → We have been worried by him

"By" preposition:

Passive voice-এ কর্তাকে নির্দেশ করতে সাধারণত "by" ব্যবহার হয়। তবে কিছু ক্ষেত্রে অন্য preposition ও ব্যবহার হতে পারে:

• Known to/for: He is known to everyone
• Interested in: I am interested in music
• Surprised at/by: She was surprised at the news

কিন্তু "worry" verb-এর ক্ষেত্রে passive-এ সবসময় "by" ব্যবহার হয়।

Stative vs Dynamic:

"Worried" দুইভাবে ব্যবহার হতে পারে:

• Verb হিসেবে (dynamic): His behaviour worried us
• Adjective হিসেবে (stative): We were worried about something

এই প্রশ্নে আমরা verb-এর passive form চাই, adjective নয়।

পরীক্ষায় আসার ধরন

বিসিএস, ব্যাংক জব, শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষায় passive voice নিয়ে প্রায়ই প্রশ্ন আসে। বিশেষভাবে:

1. Tense change করে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা (যেমন present এর জায়গায় present perfect)
2. Wrong preposition ব্যবহার (by-এর জায়গায় with, about, of)
3. Adjective form-কে passive ভেবে ভুল করানো

মনে রাখার সহজ উপায়

একটি সূত্র মনে রাখুন: "Object + be (tense অনুযায়ী) + V3 + by + Subject"

এই প্রশ্নে:

• Object = us → We
• Be verb (past) = were
• V3 = worried
• By = by
• Subject = his behaviour

উত্তর: We were worried by his behaviour

অতিরিক্ত অনুশীলন

একই নিয়ম প্রয়োগ করে দেখুন:

• His words shocked me → I was shocked by his words
• The news surprised them → They were surprised by the news
• This problem troubles everyone → Everyone is troubled by this problem

লক্ষ্য করুন, প্রতিটি ক্ষেত্রে tense একই থাকছে এবং "by" ব্যবহার হচ্ছে।