বাঙ্গালার নব্য লেখকদিগের প্রতি নিবেদন (শব্দার্থ ও টীকা)

যশ- সুখ্যাতি, সুনাম, কীর্তি।

লোকরঞ্জন- জনসাধারণের মনোরঞ্জন বা সন্তোষবিধান।

ধর্মবিরুদ্ধ- নীতি-নৈতিকতার বিরোধী।

কোটেশন- উদ্ধৃতি। অন্যের লেখা থেকে বক্তব্য উদ্ধার করে লেখায় ব্যবহার।

অলংকার- ভূষণ, প্রসাধন, শোভা। ভাষার মাধুর্য ও উৎকর্ষ বৃদ্ধি করে এমন গুণ।

ব্যঙ্গ- পরিহাস, বিদ্রূপ।

কদাপি- কখনও, কোনোকালে।

বাঙ্গালা- বাংলা। উনিশ শতকে বঙ্কিমচন্দ্রের কালে শব্দটি 'বাঙ্গালা' রূপে লেখা হতো। শব্দটির পরিবর্তন হয়েছে এভাবে: বাঙ্গালা>বাঙলা>বাংলা।