মাসি-পিসি (শব্দার্থ ও টীকা)

সালতি - শালকাঠ নির্মিত বা তালকাঠের সরু ডোঙা বা নৌকা।

কদমছাঁট - মাথার চুল এমনভাবে ছাঁটা যে তা কদমফুলের আকার ধারণ করে।

লগি - হাত ছয়েক লম্বা সরু বাঁশ। নৌকা চালানোর জন্য ব্যবহৃত বাঁশের দণ্ড।

খপর - 'খবর' শব্দের আঞ্চলিক উচ্চারণ।

মেয়া - 'মেয়ে' শব্দের আঞ্চলিক উচ্চারণ।

সোমত্ত - সমর্থ (সংসারধর্ম পালনে), যৌবনপ্রাপ্ত।

খুনসুটি- হাসি-তামাশাযুক্ত বিবাদ-বিসংবাদ বা ঝগড়া।

বেমক্কা- স্থান-বহির্ভূত। অসংগত।

পেটে শুকিয়ে লাথি ঝাঁটা

পর্যাপ্ত খাবার না-জুগিয়ে কষ্ট দেওয়ার পাশাপাশি লাথি ঝাঁটার মাধ্যমে
কলকেপোড়া ছ্যাঁকা
শারীরিকভাবে নির্যাতন করা।
মুফতে
তামাকসেবনে ব্যবহৃত হুঁকার উপরে কলকেতে যে আগুন থাকে তা দিয়ে দগ্ধ করা।
ডালের বড়ি
বিনামূল্যে। মাগনা।
চালকুমড়া ও ডাল পিষে ছোট ছোট আকারে তৈরি করা খাদ্যবস্তু যা রোদে শুকিয়ে সংরক্ষণ করা হয় এবং সবজি-মাছ-মাংসের সঙ্গে রান্না করে খাওয়া হয়।
পাঁশুটে
ছাইবর্ণবিশিষ্ট। পাংশুবর্ণ। পাণ্ডুর। ফ্যাকাশে।
ব্যঞ্জন
রান্না-করা তরকারি।
বাজারের তোলা
বাজারে বিক্রেতাদের কাছ থেকে আদায়করা খাজনা।
রসুই চালা
যে চালার নিচে রান্না করা হয়। রান্নাঘর।
কাটারি
কাটবার অস্ত্র।
এর্কি
'ইয়ার্কি' শব্দের আঞ্চলিক উচ্চারণ। হাস্য-পরিহাস বা রসিকতা।